| copyright : Carsten Otto ( mehr Informationen ) 2002-12